園だより

TOP > >
園だより一覧へ
2024/08/17 園だより 2024年7月

バイリンガルクラス1学期園外保育・イベント

七夕飾り(July 5th)

It is a special day...Tanabata Festival!
Everyone put their wishes on the bamboo tree.
What did you wish for? Hmmm...
It's fun hiding among the leaves!
Here is everyone's wishes. We hope they come true!
七夕の飾りを一人一人が願いを込めて作りました。本物の笹を見て"What's the tree?"と言いながら葉っぱを触って楽しんでいました。飾りをつけると、とっても豪華な七夕の笹飾りができ、子どもたちからも歓声が上がりました。みんなの願いが叶いますように。

サマーフェスティバル(July 7th)

Let's go fishing! How many fish can you catch?
Let's go fishing! How many fish can you catch?
Roll the dice and if you're lucky, you win 3 coins!
This game is very tricky! Watch the cups closely...
Everyone collected so many sunflower stickers!
After all those fun games, it's time to cool down with some shaved ice! Lemon, strawberry, and melon!
Thank you so much for joining our Summer Festival! We'll see you next time!
みんなが楽しみにしているSummer Festival、カラフルな甚平や浴衣を着て登園です。早速、魚釣りや、スーパーボールすくい、さいころゲームなどのゲームをしました。その他、先生たちの私服当てクイズ、レゴブロックの数当て、そして保護者の方限定ゲーム等、家族で力を合わせて楽しみました。かき氷やポップコーンを食べながら家族で過ごす夏の一日、みんな最高の笑顔です。

避難訓練(July 18th)

Kids were ready and quick to take cover under the tables for safety. Good job!
To protect their heads, everyone put on the cushion helmets quickly with the help of the teachers.
Rabbit kids also joined the drill. They stayed calmed while the teacher took care of them.
バイリンガルクラスとラビットクラスが合同で地震の避難訓練を行いました。ランチタイム中の大地震の設定だったので、おいしく食事をしていた子どもたちはビックリ!でも先生のお話をちゃんと聞いて動くことができていましたね。いつもの訓練の賜物です。スタッフも連携しながら避難の行動をしましたが、実際に訓練をしてみて分かることもありました。改めて訓練の大切さを知るよい機会でした。災害時には、落ち着いて行動し、お子さまの大事な命を守れるように、これからも訓練を続けていきます。

ジラフクラス体験学習

The cucumbers are growing fast and big. Exciting!
Wait! Tomatoes are growing even more than the cucumbers! Wow!
Okra is growing too. It's a veggie-filled summer!
The sunflowers have come out beautifully to say hello!
These vegetables have been harvested and are ready to be enjoyed!
Monkey class loves the vegetables from the garden. Everyone kept coming back for more!
今年は、 きゅうりもトマトも豊作の年となりました。毎日のように実る野菜を確認するのが、子ども達の日課となっています。採れた野菜はみんなで食べます。何度もお代わりして、ニッコリ笑顔。野菜が苦手な子も、自分たちで育てた野菜はおいしいと言って食べています。これをきっかけに野菜が好きになる子もいます。自分たちで育てて収穫し食べるという経験を通して野菜のおいしさに気付いてほしいです。
MSP Event in July
梅雨が明けて夏本番!子どもたちは水遊びに、カブトムシ、セミ捕り、自分たちで育てたひまわりや、夏野菜の成長に興味津々です。「見て!ぼくのひまわりが咲いたよ。」「今日、セミの声聞いた!」自然と季節の変化に気付いて、話題にしています。たくさん汗をかいて遊んで、しっかり水分を摂って、夏ならではのダイナミックな遊びを楽しんでいます。
pagetop