園だより

TOP > >
園だより一覧へ
2024/11/26 園だより 2024年10月

バイリンガルクラス2学期園外保育・イベント

三葉幼稚園運動会総練習 (October 15th)

The Giraffe kids are marching confidently! Go!
They also used their big voices!
...and their fast legs, too!
They worked really well together!
They also did their best to remember all the steps!
Run as fast as you can!
The Giraffe kids were happy to dance the pouches and flower headbands and braceletes they made.
この日は三葉幼稚園運動会の総練習。テントが建てられ、本番さながらの雰囲気に子どもたち気も引き締まります。並ぶ順番や、トラックでの立ち位置などを確認しながら、真剣に取り組む子どもたち。本番、お家の方にかっこいい姿を見てもらえるようみんなで力を合わせて頑張ろうね!

三葉幼稚園運動会 (October 18th)

Today is the big sports day! Let's begin!
It is one of the most exciting events...the race!
But wait, this was also fun!
Let's start dancing!
The Giraffe kids remembered what they needed to do from the rehearsal!
Wait for it...wait...then go!
Keep going!
Amazing job, Giraffe kids!
さわやかな秋晴れの下、ジラフクラスは三葉幼稚園の運動会に参加させていただきました。10月に入ってからは、何度も全体練習を重ね、ドキドキわくわくで迎えた当日は、元気いっぱいの「は~おっちょこちょいだな~」ダンスから始まりました。その後、年中児のかけっこ、団体競技の「力を合わせてデコジャンボ」、「君に100パーセント」のダンス、年長児による「クラス対抗リレー」、そして最後のフィナーレのダンス「さんぽ」と続きました。たくさん練習した分、本番で成功した時には、とびっきりの笑顔を見せてくれました。

道後公園遠足(October 25th) 

Where are the Giraffe kids on such a beautiful day?
Dogo park! What shall we collect?
Some acorns!
Let's explore and discover things to collect from nature~
What did we get? Hmmm let's have a look...
What a fun day! But we are hungry! Let's eat!
ジラフクラスは秋の園外保育で道後公園に行きました。「道後公園に行ったことあるよ!」「どんぐり100個とるぞ~」と行きのバスからワクワクする子どもたち。先生と一緒に展望台に上がりながら、きれいな落ち葉やどんぐりを探しました。見つけるたびに、歓声をあげていました。公園の展望台では「MSP見えるかな~」と皆で探したり、記念写真をとりました。工作で使う素材を選んで、作品作りの期待を高めました。みんなで楽しくお弁当を食べると、その後は遊具でたくさん遊び、秋を感じながら、友達と一緒に体を動かし、一日を楽しむことができました。

ハロウィンパーティ (October 31st) 

A happy and spooky Halloween from the Bilingual Class!
Wow! 3 cool spidermen!
What activity do we have from Ronald McDonald today? Let's see...
Oh! What's next? We are going somewhere in our costumes!
Playtime at the park in our Halloween costumes! How fun!
Check out this cool minecraft weapons!
What a cute group of witches and princesses!
Uh-oh! Looks like they caught the teacher--oh, the vampire!
一年の中でも子ども達が大好きなイベントの一つがハロウィンパーティです。10月に入ったとたんに、「今年のコスチュームは何?」と話題で持ちきりでした。当日は朝からコスチュームを着て登園。お友達が来るたびに大騒ぎ。パーティが始まると、自己紹介から始まり、その後は工作やダンスで盛り上がりました。公園ではかけっこをしたり遊具で遊びました。午後からはメインのTrick or Treatをしました。暗闇の迷路にちょっとドキドキしながらも、お菓子を求めて頑張る子ども達でした。やっぱり特別な日は嬉しいですね。
今年も笑顔がたくさんのHappy halloweenになりました!!
MSP Event in October
運動会に道後公園への遠足、ハロウィンなど行事が盛りだくさんの10月。モンキークラスは、クリスマスリサイタルの練習も始まりました。次はどんな行事があるかなと、子どもたちは毎日ワクワクしています。そして、MSPがハロウィンの飾りでデコレーションされると、ハロウィンへの期待が一気に高まりました。「ボクはスパイダ―マン。」「私はのコスチュームはないしょだよ」と毎日ハロウィンの話題で盛り上がりました。
pagetop