園だより

TOP > >
園だより一覧へ
2025/12/22 園だより 2025年11月

バイリンガルクラス2学期園外保育・イベント

モンキークラスグループ参観 (November 4th~7th) 

The Monkey class has some special visitors this week. Daddy and Mommy!
We are making curry and rice! Hmmm, what shall I put in mine..........
It's shopping time and we are excited!
モンキークラスのグループ参観を実施しました。「今日は誰のおうちの人がくるのかな?」と毎日楽しみにしていたね♪一緒に公園に行ったり、工作をしたりしました。保護者の方々に子ども達の頑張っているところを見ていただくことができました。翌週にはジラフクラスでもグループ参観があり、子ども達の成長を見ていただくことができました。

とべ動物園 (November 14th) 

Both Giraffe and Monkey kids are at the zoo. It's great to have fun together!
We are ready to see different animals at the zoo. Come on, let's go!
Look..! Various types of monkeys. So fun to watch them.
We are excited to see the flamingos.
What beautiful penguins, we want to touch them.
What a huge elephant..! But we are not afriad..hahahaha.
We are back at school and we are trying to draw the some animals we saw at the zoo.
動物園へ行くのをとても楽しみにしていた子ども達。行きのバスの中から盛り上がっていました。今年はジラフクラスとモンキークラスでペアになり園内を散策しました。ジラフのお兄さん・お姉さん達はしっかりとモンキーキッズの手をひいて歩いてくれました。動物を見るたびに歓声と笑顔がいっぱいでした。お弁当を食べて、スクールに帰った後は動物園の絵をみんなで描きました。動物園の話をしながら、たくさんの動物を描き上げていきました。来年も楽しみだね。

お泊り保育 (November 16th~17th)  

Hooray! We achieved our first task for the overnight camp, that's shopping at Marunaka.
It's cookng time! Can you guess what we are going to cook as we peel our vegetables carefully?
It's Curry and Rice.......! Food is READY! May I eat and drink?
It is exciting to do fireworks during the overnight camp.
After a long but fun day, we are all sleeping together in one room. We loved it!
Let's play some bowling before our overnight camp come to an end.
What a memorable event. We will love forever, and remember this. It was so exciting!
ジラフクラスはMSPでお泊り保育をしました。まずは近くのスーパー「マルナカ」へカレーの材料を買いに行き、早速、調理開始です!ピーラーで野菜の皮を剥いて、一口大に切って、鍋で炒めて煮込みます。手慣れた子もいれば、恐る恐る包丁を握る子も。みんな一生懸命です。夕方には花火をして、夕食にはカレーを食べ、夜はお待ちかねの暗闇かくれんぼをしました。興奮の覚めない子どもたちは、夜もなかなか寝つけません。でも一人寝ると、あっという間にみんな夢の中へ。
 翌日は、松山中央ボウルへボウリングに行きました。大好きな友だちと過ごした特別な2日間、忘れられない思い出となりました。
MSP Event in October
暖かい日が続いた11月も少しずつ秋は訪れ、公園では、紅葉していく葉っぱを詰めるのに夢中になっている子どもたち。「見て!この葉っぱ、赤と黄色と緑、全部の色があるよ。Rainbow leafだ!」と新しい発見に喜んでいます。また、ある時には、足が1本取れてしまって動けなくなっているバッタを見つけ、このバッタはどうなるんだろうと心配そうにしている子どもたち。自然に触れて、命の大切さを日々学んでいます。
pagetop