園だより

TOP > >
園だより一覧へ
2026/06/20 園だより 2026年5月

バイリンガルクラス1学期園外保育・イベント

園外保育 お買い物体験(May 7th)

We are here again at DCM! Come on, let's go shopping!
Let's get some more seedlings.
We talked about what plant seeds to shop.
Thank you DCM! It's always exciting to shop here.
ジラフクラスでDCM美沢店へ夏野菜の苗を買いに行きました。4チームに分かれ、きゅうり・オクラ・トマトの苗選びに挑戦!「オクラの苗はどこかな?」と売り場を探し回りながら、みんなで協力して無事に見つけることができました。続いてひまわりの種も選び、「たくさん花が咲く種がいい!」と楽しそうに選んでいました。自分たちで選んだ苗や種がこれからどのように育っていくのか、みんなとても楽しみにしています。

ガーデニング(May 8th)

First, we dug some deep holes in the soil.
It's time to plant the seedlings together.
All done, we have finished planting our seedlings. Now let's water them.
みんなで買ってきた夏野菜の苗を、さっそく畑に植えました。まずは穴を掘り、苗をやさしくポットから取り出して植えます。苗の大きさを見ながら、「このくらいかな?」と慎重に穴の深さを確かめながら作業を進めました。最後に土をかぶせ、「大きく育ちますように」と願いを込めて完成!これから毎日みんなで水やりをしながら、生長を見守っていきます。収穫の日が今から楽しみです。

園外保育 魚釣り(May 13th) 

What a fun bus ride to the fishing pond.
Hooray! We caught our first.
The fish looks so yummy, I want to eat it now.
Lunch time.... Happy time! It's always fun to eat lunch together.
ジラフクラスは、松山市福見川町にある「せせらぎ亭」へ魚釣りに行ってきました。この日の目標は、みんなで合計36匹!家族の期待を背負い、子どもたちは張り切って魚釣りに挑戦しました。最初はなかなか魚が釣れなかったり、魚に触ることを怖がったりする姿も見られましたが、少しずつコツをつかみ、「わー!餌だけ食べられちゃった!」「私は3匹釣れたよ!」と大盛り上がり。夢中になって魚釣りを楽しむ様子がたくさん見られました。魚釣りの後は、近くの公園へ移動してお楽しみのランチタイム。心地よい風が吹き抜ける自然豊かな公園で食べるお弁当は格別で、子どもたちの笑顔があふれていました。自然の中でたくさんの発見や体験をしながら、また一つ素敵な思い出を作ることができました。

親子遠足(May 22nd) 

The Bilingual Pinic is here again, and it started with Parents and their kids introducing themselves.
The Monkey kids are searching for the small red balls.
Helloooo! We can see you from up here.
It is exciting to have lunch together with Mum and Dad in the park.
It's fun to create something in the sand with Mom.
Giraffe kids are taking their Family Day craft to present to their Dads and Mums.
北条文化の森にて今年度第一回目の親子遠足を実施しました。保護者の方と一緒に公園に集まった子どもたちは笑顔いっぱいで元気に活動をスタートしました。子どもたちのかけっこ、親子ゲームや、砂場でのサンドアート制作、自己紹介を行い、楽しい交流会となりました。3学期に予定している親子遠足でも、子どもたちや保護者の皆様と楽しい思い出を作れることを、今から楽しみにしています。

パールズ体操教室(May 18th, 25th) 

Giraffe kids are practicing how to line up properly.
Let's do some stretches.

Our first visit at the new Pearls Gym and it was really great.
Monkey kids are practicing the Butterfly pose stretch.
Monkey kids are sitting nicely to observe.
今年度初めてのパールズ体操教室に行きました。今年度から久万ノ台教室での活動となり、子どもたちも新しい場所に興味津々の様子でした。まずは、先生のお話をしっかり聞くことからスタートです。先生の号令に合わせて素早く行動しながら、さまざまな動物の歩き方に挑戦したり、前転の練習をしたりしました。ジラフクラスの子どもたちは、さすがのお兄さん、お姉さん!どの活動にも意欲的に取り組み、とても上手に行うことができました。モンキークラスの子どもたちも、先生の動きをよく見ながら、一生懸命真似をして頑張っていました。今年も1年間よろしくお願いいたします。

コミセンプール(May 29th)

Let's go to the pool and have some fun time.
Hooray! We are here at the community center pool.
今年度初めてコミセンプールへ行ってきました。子どもたちはこの日を楽しみにしており、行きのバスの中からプールの話題で大盛り上がりでした。プールでは、追いかけごっこや滑り台の使い方を確認しながら水に親しんだ後、自由遊びを楽しみました。先生の背中に乗って泳いだり、水中じゃんけんをしたりと、それぞれが思い切りプール遊びを満喫していました。暑い季節ならではの楽しい時間となりました。
MSP Event in May
暑い日が増え、初夏の訪れを感じる季節となりました。子どもたちは毎日元気いっぱいに虫捕りを楽しんでいます。「I found a butterfly!」という声が聞こえると、みんなで一斉に蝶を追いかけます。たくさん走り回って虫を捕まえた後は、虫かごに移すのが得意なお友だちにバトンタッチ。友だちと力を合わせて捕まえることができたときの喜びは格別です。 公園を出る前には、「またね」と優しく声をかけながら、捕まえた虫たちを自然へ返しています。生き物とのふれあいを通して、さまざまな発見や学びを楽しみながら、毎日いきいきと過ごしている子どもたちです。
pagetop