園だより

TOP > >
園だより一覧へ
2026/07/24 園だより 2026年6月

バイリンガルクラス1学期園外保育・イベント

ジラフクラス消防署見学 (June 8th)

Giraffe kids at the firestation listening to some information about fire engine from the firefighter.
Smoke all over the room! We need to find the exit!
The Giraffe kids tried to put out the fire. The water pressure was very high!
We had a great experience at the firestation and we loved it!
ジラフクラスは、中央消防署へ見学に行きました。はじめに防災ビデオを見て、地震や火災の際の避難について学び、「お・は・し・も・ち」の大切なルールを教えていただきました。次に、煙が充満した部屋で非常口を探しながら避難する体験に挑戦し、姿勢を低くして落ち着いて行動することの大切さを学びました。その後は火消し体験です。消防士さんになった気分で画面に映る火へ放水し、実際に火が消える様子にみんな大喜びでした。最後は消防車や救急車を見学し、消防車に積まれた道具や、50メートルも伸びるはしご車について教えていただきました。防災について楽しく学ぶことができた、貴重な一日となりました。

歯科・内科健診(June 4th,24th)

Monkey Class happily going to Yoshida clinic.
The Monkey kids did a great job at the clinic.
Giraffe kids also did an excellent job at Yoshida clinic.
Monkey and Giraffe kids had their teeth checked by the dentist. They all did an amazing job.
The dentist practiced with everyone on how to properly brush their teeth. They did an awesome job.
The Older Giraffe kids did a great job too on how to properly brush their teeth.
6月4日は、バスに乗って内科健診へ行きました。バスに乗ると、お出かけ気分でワクワクのバイリンガルキッズたち。ジラフクラスのお友達は昨年のことをよく覚えていて、落ち着いてスムーズに健診を受けることができました。モンキークラスのお友達は少し緊張した様子も見られましたが、みんな最後まで頑張って診てもらうことができました。24日には、歯医者さんが園に来てくださり、歯科健診を行いました。みんな大きなお口を「あーん」と上手に開けて診てもらうことができました。健診の後は、歯医者さんから正しい歯磨きの仕方を教えていただき、みんな真剣に話を聞いていました。毎日の歯磨きで、少しずつ上手に磨けるようになるといいですね。

水遊び 

Monkey kids watched with excitement as the water play area was prepared.
They had a fantastic time splashing, and cooling off during water play.
"Let's run! He wanna spray us with plenty of water."
"Here comes the water... splash, splash!" Summer water play is so fun.
毎年恒例のMonkey Garden Poolが始まりました!前日からプールの準備をしていると、子どもたちは「What's this!? Is it a pool?」と目を輝かせながら興味津々。プールを見つけると、ワクワクした表情を見せてくれました。プール開き当日は、朝から子どもたちは大盛り上がり!初日は少なめの水で水遊びを楽しみ、2回目には水の量も増えて、笑顔いっぱいでプールに入っていきました。最近では毎日のように「今日はプールある?」と聞いてくるほど、プールの時間を心待ちにしている子どもたち。暑い夏ならではの遊びを思いきり楽しみながら、たくさんの思い出を作っていきたいと思います♪

ジラフクラス 体験学習 

Giraffe class' tomatoes are growing, but they are not quite ready yet.
Look! The okra is also growing and soon we can eat them.
Hey, everyone! This cucumber is ready to eat.
The Special helpers harvested these cucumbers and we're going to enjoy them.
This year, few Giraffe class' sunflowers are growing so well!
ジラフクラスで植えたキュウリ、トマト、オクラ、ひまわり。子どもたちは毎日、水やりを続けています。そのかいもあり、夏野菜はとても順調に育っています。キュウリは早くも初収穫を迎えました。山のように採れたキュウリを、子どもたちは何度もおかわりしながら、おいしそうに食べていました。残念ながら、ひまわりは4鉢しか発芽しませんでした。「どうして芽が出ないんだろう?」と首をひねる子どもたち。みんなで、発芽した苗を大切に育てています。
MSP Event in June
雨の降っていない日には、公園へ出かけ、虫捕りを楽しむMSPキッズ。虫を見つけるのも捕まえるのも上手になり、その腕前は日に日に上がっています。雨の日には、園内で折り紙や粘土遊びを楽しんでいます。カタツムリを作ったり、晴れることを願って虹を描いたりと、季節を感じながら活動しています。また、「おうちの近くでカタツムリを見つけたよ」「新しい長靴を買ってもらったんだ!」など、この時期ならではの話題で会話も弾んでいます。梅雨の季節を身近に感じながら、毎日元気に過ごしている子どもたちです。
pagetop