園だより

TOP > 園便り2020年7月号
園だより一覧へ
2020/08/31 園だより 2020年7月

バイリンガルクラス1学期園外保育・イベント

水遊び(July 2nd)

OH!NO!
よそ見してると先生にもかけられちゃうよ~
I have lots of water!!
I am watering you!
It's so fun!
Freeze!
今年度は松山コミュニティセンターでのプールの代わりに、庭にビニールプールを置いて水遊びを楽しみました。水遊びの日は朝からワクワクの子ども達。水着に着替えると大喜びでプールの中に飛び込んでいます。カップに水を入れて並べたり、水鉄砲でお友達や先生と水をかけあったり、それぞれが好きな遊びで楽しんでいます。

笹飾り(July 3rd)

Can you help me to decorate?
I have to stick my decorations on well, so that they won't fall down.
I hope all of your wishes come true.





7月7日の七夕に向けてバイリンガルクラスでは笹に飾り付けをしました。今年は本物の笹をいただき、子ども達は天井まで届く大きな笹に大喜び。高い所には、先生に手伝てもらって飾り付けをしていきます。色とりどりの飾りと、願いを込めた短冊。今年は、小学生クラスの子も短冊を書きました。みんなの願いが叶いますように!

七夕パーティ(July 7th)

Can you guess where is it?
How many balls did you get?..one ,two,three...
I can throw the bean bag!
Happy Tanabata day!
Monkey class
We made princesses and princes.
Giraffe class
今年度は保護者を招いてのサマーフェスティバルの替わりに、園内にてモンキークラスとジラフクラス合同で七夕パーティを行いました。ゲームコーナーではジラフの子ども達と先生がお店屋さんになりました。たくさんのゲームに挑戦してとっても楽しかったね!みんなでジュースを飲んだ後は「うちわ作り」をしました。かわいいうちわがたくさん出来ましたね。

モンキークラス風景

I got a cicada!
Look!! Over there!! On the tree!!

What is this? It is a cicada shell!
We got so many cicadas!
モンキークラスのこの夏のブームは「セミとり」です。公園には虫捕り用の網とカゴを持っていき、クラスのみんなでセミの大捜索をします。虫を怖がっていた子ども達も少し慣れて触れるようになったり、捕まえたセミを見せ合いながらカゴの中に一緒に入れたり、友達と一緒にうれしそうにカゴを覗き込む子ども達の笑顔はとてもキラキラしています。

ジラフクラス体験学習

The okra is bigger!
The sunflowers have bloomed!
This tomato is ready to pick.
Look! These are the tomatoes we've got today!
長い梅雨がやっと終わりました。7月初旬の集中豪雨で残念ながらキュウリは枯れてしまいました。苗が小さく、大量の雨で根腐れしてしまったのでしょうか。みんながっかりした様子です。そんな中、オクラは初めての収穫をし、トマトは順調に育っています。これからが収穫本番。ひまわりはつぼみが膨らみ、立派な花が咲きました。
MSP Event in July
長い梅雨の終わりと共に元気一杯鳴き始めたセミたち。例年、夏休みに入ってからセミが出始めるので、なかなかセミ捕りの機会がなかったのですが、今年は、8月5日まで開園していたため、子ども達は、思う存分楽しみました。毎日虫かごはセミで一杯!「セミは命が短いから、逃がしてあげよう。」自然とこんな優しい言葉が子ども達から出ます。命の大切さにも触れられた夏となりました。
pagetop