園だより

TOP > 園便り2021年3月号
園だより一覧へ
2021/05/05 園だより 2021年3月

バイリンガルクラス3学期園外保育・イベント

ひな祭り(March 3rd)

Look at our Hina dolls!
モンキークラスは壁掛けの雛人形を作りました。個性のある雛人形がとってもかわいいですね。

Let's make Hina dolls!
ジラフクラスはお人形の台から自分で作りました。紙コップで作った雛人形の頭が揺れる楽しい雛人形ができました。
We have a party♪
ひなあられを食べてご機嫌スマイル
Yummy!Yummy ! Rice crackers are delicious.
MSPでは「日本の行事」も大切にしています。3月はひな祭りを心待ちにしていたバイリンガルクラスの子供たち。クラフトタイムでは各クラスでとってもかわいい雛人形を製作しました。当日は、みんなでひなあられを食べながら「It's green!」「It's yummy!」と見せ合う姿が見られ、とっても嬉しそうでした。

お別れ遠足(March 16th)

Lots of kids are on the see-saw!
It's so good!
Thank you, older kids!
もうすぐ卒園式です。今日は山越公園へお別れ遠足です。ボール遊びにブランコに滑り台と、いつもは違う遊具に大はしゃぎの子どもたち。砂場では大きな山も作りました。たくさん遊んで、年長さんとの良い思い出が出来ました。

卒園式(March 19th)

I'm going to miss the older kids.
修了証書をもらったモンキークラスの子供たち。卒園式の間もちゃんと座っていましたね。
Here is your certificate. Congratulations!
在園生も一人ずつ学長から修了証書を受け取りました。一年間がんばったね。
We did a great job!
みんなとたくさんあそべてたのしかったよ。
小学校にいっても、元気いっぱいがんばってね。
卒園生の皆さん「ご卒園おめでとうございます」。
今年度は7名の卒園生を送り出しました。卒園証書を受け取る姿はとても堂々としていて、そして1人1人がMSPでの思い出、これからの夢や希望をスピーチで発表する姿はとても立派でした。4月からはいよいよ1年生ですね!Enjoy your school life!
MSP Event in March
毎日行く公園で、子どもたちは"Look! A dandelion!"などと、春探しを楽しみ、また温かい気候の中で思いきり走り回り遊ぶ姿が見られます。卒園や、進級を楽しみにしながら、仲間とのかけがえのない毎日を大切に過ごしました。この一年で一人一人が大きく成長しました。4月からそれぞれの新しい環境でも自分らしさを発揮し、のびのびと過ごせますように。
pagetop