園だより

TOP > 園だより2021年7月号
園だより一覧へ
2021/09/11 園だより 2021年7月

バイリンガルクラス1学期園外保育・イベント

七夕飾り(July 7th)

What did you write on your wishing card?
I put mine here.
Happy Tanabata Festival!

水遊び

Fun fun pool time!
Pew!Pew!
I want some water, please.
庭にあるプールを見つけると、”Do we have pool time today?”と必ず聞いてくるモンキーキッズ。お気に入りのプールバッグや水着を見せあったりして、水遊びの日はいつも大騒ぎです。プールに入る時間になると、待ちきれない子どもたちは一目散にプールへ飛び込んでいきます。カップに水を入れて静かに遊ぶ子・思いっきり水を頭からかけて大笑いしている子・先生と水鉄砲で撃ち合いをしている子。みんなが好きな遊びを思いっきり楽しんでいます。暑い夏ですが子どもたちは元気いっぱいです。

Summer Festival(July 20th)

Which net do you want?
Throw the dice!
3, 2, 1, go!
5 coins for the pool ticket, please.
Playing in the water is so much fun!
今年度のサマーフェスティバルも保護者の方の参加はなしで、子どもたちだけで実施しました。先生だけでなく、年長児もお店屋さんになりました。各ブースで手に入れたコインで、プール、ジュース、ランチのチケットを買い、午後には、裏庭で水遊び。1学期の締めくくりに楽しい一日となりました。

ジラフクラス体験学習

Sun Flowers are in bloom!
Lots of tomatoes!
Okra looks good.
I've got it!
Our vegetables look really tasty!
MSP Event in July
あっという間に1学期も終了です。公園ではセミやトンボを追いかけ、七夕飾りやサマーフェスティバル、水遊びなど夏ならではの遊びを楽しんだバイリンガルキッズ。思い切り遊ぶと、自然と遊びもダイナミックになります。水遊びの時の水鉄砲の飛ばし方を工夫したり、新しい泳ぎ方に挑戦したり。遊びを通して考え、工夫し、発見をしていく。これこそが成長の過程ですね。夏休みの間もたくさん遊び、元気に成長してほしいです。
pagetop