園だより

TOP > >
園だより一覧へ
2022/11/30 園だより 2022年10月

バイリンガルクラス2学期園外保育・イベント

三葉幼稚園運動会総練習 (October 11th)

We practiced really hard!
Everyone is ready for sports day!
I want to do my best!
We made our own goggles for this performance~
Ready...run!
It was a fun rehearsal!
今日は、三葉幼稚園運動会の総練習です。通し練習の中で、子どもたちは、三葉のお友達の競技に興味深く見入っています。自分たちの出番になると、ドキドキした様子の子ども達。「私の立つ場所、あそこで合ってる?」と確認します。さあ、運動会までもう少し。力を合わせて、最高の運動会にしようね。

三葉幼稚園運動会 (October 13th)

Mitsuba is ready for sports day!
Go, Go, Miki Study!
We did our best!
It was so much fun running!
Nice job, Giraffe kids!
I really tried my best!
So happy to get our medals~
We did it!
秋晴れのもと、三葉幼稚園運動会当日を迎えました。オープニングダンスから始まり、保護者の方の前で元気いっぱい踊る子ども達。応援合戦では、少人数のMSPキッズですが三葉のお友達に負けない元気な声で応援しました。たくさん練習したので本番では自信をもって演技をすることができました。かけっこにリレー、ダンスをやり終えた子どもたちに、最後に小森園長先生から金色に輝くメダルをいただきました。努力した分だけ、子ども達の笑顔は輝いていました。Great job, Everybody!

総合公園 遠足(October 21st) 

We'e ready to enjoy! But first, let's listen to the rules.
Let's collect some acorns...
I made some ears...or horns?
What did you find?
What did you find?
ジラフクラスは秋の園外保育で総合公園へ行きました。工作で使うドングリや落ち葉をたくさん拾いました。小さな木の実でも、宝物を見つけたように喜ぶ子どもたち。山道の散策が終わるとランチタイム。そのあとはお楽しみの鬼ごっこです。みんながMatt先生に捕まらないように「こっちにいるよ」「逃げろ!」と見事なチームワークを発揮します。捕まってしまったお友達を助ける作戦も立てていました。とっても楽しい園外保育でした。

ハロウィンパーティ (October 28th) 

Welcome to Halloween party day!
Don't shoot me, SWAT team!
We had craft time--halloween style~
We played at the park in our costumes!
Doing the skeleton dance~
Ttrick or treat!
Happy Halloween! Wooo~


ハロウィーンパーティの様子です。
子どもたちの大好きなハロウィンパーティをしました。今年も子どもたちは素敵なコスチュームでしたね。先生やお友達のコスチュームを見て”Who are you?"と質問して、朝からにぎやかでした。みんなで工作やダンスを楽しみました。いつも遊ぶ公園もコスチュームを着ていくと、遊びも一段と盛り上がっていました!
午後はお楽しみのTrickor Treating。暗闇でもお友達と一緒に行くとへっちゃらだね。子どもたちはお菓子やプレゼントをもらってSuper Happy!! とっても楽しいハロウィンパーティになりました。
来年も楽しみですね。
MSP Event in October
公園に行くと、毎日どんぐりが少しずつ落ちていて、それを拾うのが、子ども達の楽しみの一つです。「見て!どんぐりだけじゃなくて、こんな木の実も見つけたよ。」「セミの抜け殻がまだあった!」子ども達は新しいものを発見するのが得意。虫捕りやどんぐり拾いを楽しむ子、心地よい気候の中で、鬼ごっこやサッカーを楽しむ子、ピクニックも最高ですね。
pagetop