園だより

TOP > >
園だより一覧へ
2023/04/22 園だより 2023年3月

バイリンガルクラス3学期園外保育・イベント

ひな祭り (March 3rd)

First, let's listen to a story about the Hina Doll Festival~
Look at our Hina Dolls!
May I eat?
MSPでは日本の文化(行事)も大切にしています。毎年3月のひな祭りに合わせて、すてきなひな人形を作ります。ひな祭りの日は2クラス合同で”HinaDoll Festival" のパーティを行います。先生にひな祭りの楽しい紙芝居を読んでもらい、みんなでひなあられを食べました。美味しくて"More,please!"が止まりません。子どもたちの楽しい声が響くひな祭りパーティでした。

オープンハウス (March 7th) 

Let's make a small circle...shhh!
Time to read!
I know! Is it a…
バイリンガルクラスでは、2月9日(木)と3月7日(火)にオープンハウス(公開保育)をました。MSPに通われているお子様、通われていないお子様、合わせて4組のご家族が申し込まれました。バイリンガルキッズたちが英語で楽しく自由に過ごす様子を見られて、「ここまでオールイングリッシュで過ごせるとは驚いた」などの感想をいただきました。

親子遠足 (March 10th)  

Welcome to our picnic...with parents!
Ready, steady, go!
Don't let the egg fall!
Oh no! Monsters will steal our balls!
Let's decorate our box together!
I found a radish!
Thanks for a wonderful day!
今年は念願の親子遠足が再開することができました。子ども達は前日から「明日はお大きい公園に行くんだよね♪」とみんな大盛り上がり。当日は、保護者の方と一緒にゲームやレースをたくさん楽しみました。いつも以上に張り切る子ども達。保護者の方も子ども達に負けじと、一生懸命でしたね。今年度最後に楽しい思い出ができました。

ミニリサイタル (March 14th)

Welcome to Giraffe class' music concert!
Let's do our best!
ジラフクラスでは、年長児はピアニカを、年中児は、スズやタンバリンなどの打楽器を使って音楽遊びをしています。一年間練習した成果をモンキークラスの皆に聞いてもらいました。直前まで間違えたらどうしようと緊張気味の子ども達。一旦演奏が始まると、真剣な中にも楽しむ様子が見られました。

クロージングセレモニー (March 17th)

I present this certificate to you! Good job!
Happy to have been a Giraffe student!
Great job this year, Monkey class!
Amazing work this year, Giraffe class!
Thank you for your hard work, graduates!
What a lovely day!


2022年度 MSP Closing Ceremony の様子です。
春雨の中、バイリンガルクラスから6名の園児が卒園式を迎えました。在園児も1年間の修了書を受け取り、みんな誇らしい表情です。「思い出のアルバム」を英語で歌った後は、卒園児によるスピーチ。MSPでの思い出や将来の夢を英語で立派にスピーチする姿は輝いていました。今年は担任のMatt先生が日本語での祝辞をし、子どもたちにエールを送りました。仲間思いの卒園児たちが、小学校でもかけがえのない仲間に出会えますように。
MSP Event in March
2022年度は年度途中で、入園してきたり、引越しで転園していったりと、出会いと別れの多い年となりました。その度に、新しい友との出会いを喜び、慣れ親しんだ友との別れを惜しみ、友だちの大切さを考える年となりました。人との関わりの中で、子ども達は成長します。楽しみは2倍に、つらい気持ちは半分に。友だちとさまざまな経験を共有しながら育ってほしいと思います。
pagetop