園だより

TOP > 園だより2019年4月号
園だより一覧へ
2019/06/08 園だより 2019年4月

バイリンガルモンキー・ジラフクラス
1学期郊外保育・イベント

Opening Ceremony(April 10th)

Our Opening Ceremony is starting soon!
Hello! My name is ……
Your drarwing is awesome!
Here you are.
We are MSP Bilingual students!
2019年度バイリンガルクラスは3名の新入園児を迎えての幕開けです。「MSPへようこそ!」学長のみき先生が笑顔で新入生を迎えます。続いて先生の紹介。モンキークラスとジラフクラスには優しそうな先生がたくさんいるね。在園児の自己紹介ではみんな堂々と大きな声で、名前と年齢を言えました。次にみんなで、塗り絵をしました。人型の紙に思い思いの服や顔を描いて完成。先生やお兄さんお姉さんと一緒に作るって楽しいね。これから始まるMSPの生活を少しだけ体験できたよ。最後に、モンキークラス担当のリック先生から毎日使うお便りフォルダーをもらって、式は終了です。今年も、個性豊かで楽しい1年にしようね!

Making Carp Streamers(April 17th)

My colorful lines look nice.
Look at my hand! All Red!!
Put the scales on the body.
Our koi no bori is Fanterstic!!
ジラフクラス共同制作のこいのぼり。今年は、絵の具にあまり触れたことのない年中児に、絵の具の触感や色の混ざり具合を体感してもらおうと、フィンガープリントでウロコを作りました。初めは恐る恐る色塗りをしていた子も、慣れてくると「見て!!」と真っ赤に染まった手を嬉しそうに見せてくれました。見て触れて体験するって楽しいね♬
大きなこいのぼりに込めた願いは、みんなが伸び伸びと成長すること。元気いっぱい大きくなあれ!

Gardening(April 22nd~)

Now, you are going to dig all the weed.
I need to get the roots, too!
Let's put some dirt into our pots for the sunflowers!
We made our garden!!
Watering the garden is an important job for the special helpers.







みんなで夏野菜を育てよう!
ジラフクラスのガーデニングは、畑作りから始まりました。
まずは草引き。「見て!根っこがこんなに長いよ!」「ダンゴムシがいる!!」土に触れて、いろんな発見をすると興味も増します。
苗も自分たちで買いました。キュウリにオクラ、トマト、ひまわりの種。レジでは、「これください。」って、ちゃんと言えたね!最後に苗を植えてMSP Gardenの完成です。
水やりももちろん自分たちの仕事。葉っぱを傷めないように根っこに水をあげるんだよ。
みんなで一生懸命お世話をして、おいしい野菜ができますように。
April
21名の園児でスタートした2019年度のバイリンガルクラス。モンキー、ジラフクラス全員でしたオープニングセレモニーに、ジラフクラスは、共同制作のこいのぼり作り、夏野菜の栽培を始めました。これからもたくさんの行事や日々の活動を紹介していきます。お楽しみに!
pagetop