園だより

TOP > 園だより2019年7月号
園だより一覧へ
2019/09/06 園だより 2019年7月

バイリンガルモンキー・ジラフクラス
1学期園外保育・イベント

モンキークラス パールズ体操教室(July 1st)

I'm listening to the teacher.
Look! I can make a bridge!
Slowly~~~Slowly~~!
ゆっくりわたるよ~。
モンキークラスは今年度初めてのパールズ体操教室です。
パールズでは並び方の練習から始まり、壁倒立・ブリッジ・玉入れをしました。マット運動では動物になって歩いてみたり、えんぴつになって転がったりとたくさん体を動かしました。高いブロックからのジャンプもへっちゃらです!約一時間の体操時間でしたが楽しすぎてあっという間に終了しました。帰る際は名残惜しく、パールズの先生に「バイバイ~」と手を振り帰路につきました。スクールに帰って腹ペコキッズ達はペロリとランチを完食です。

サマーフェスティバル(July 7th)

Aim at the target!
射的。
的をしっかり狙って!


Can you make the same tower?
Tower Builder:見本と同じように作れるかな?
Which pose are your mom and dad doing?
ポーズを当よう!
お父さん、お母さんとっても上手!


Hmmmm, how much does it cost?
商品当てクイズ。
各部屋に1つずつ商品が置かれているよ。
合計金額を当てよう。
Look! I've got a shark!
魚釣り。
Our poster is nearly finished.
The answe is C. Did you get it right?
バッグの中身当てクイズ。みんな分かったかな?
Can I have a strawberry shaved ice, please?
The poster looks nice with stickers!
待ちに待ったサマーフェスティバル。バイリンガルの子どもたちとご家族合わせて55名が参加しました。ゲームをすると、得点に応じてシールがもらえます。そのシールを集めてポスターに貼り、絵を完成させました。その他、クイズコーナーでは商品の値段やバッグの中身当てクイズに大人も子どもも真剣です。正解者には景品もありました。ゲームの時間が終わるとカキ氷タイム。遊んだ後のカキ氷は最高だね。最後に、みんなプレゼントをもらってニッコリ顔です。

お泊り保育 (July14th-15th)

Here we go!
Can you pull me?
プールはほぼ貸切状態。でも「寒ーい!」と、1時間くらいで、震えながら水から上がってきました。




All the pins are ready.
Let's play bowling!
広い体育館で思いっきり遊ぼう!転がしドッヂボールに宝取りゲーム、ボウリングをしました。




We are really hungry.
May I eat and drink?
思いっきり遊んだ子ども達はお腹ペッコペコ!いつもは小食な子も美味しいご飯をたくさん食べました。




We are ready to find the other team.
暗闇かくれんぼ。これがみんなの一番の楽しみ。笹飾りの下や、押入れの中、見つける子も、隠れる子も必死です。先生が魔女の笑い声のBGMをかけた時は、本当にスリル満点だったね!




The first day is nearly finished.
Now it's a story time.
Our break fast is some bread, some apple juice, and freash tomatoes from our garden.
お泊り保育2日目。
内田パンの焼きたてパンと、みんなで育てた野菜が朝ごはんです。




I smashed the watermelon!!
I did it!!
This is so good!
Our Overnight Camp was awesome!
ジラフクラス一大イベントのお泊り保育。天気予報では雨の予報の為、子どもたちは1週間前からてるてる坊主を作ってお祈りしていました。当日、小雨降る中、ウェルピア伊予のプールへ出発。浮き輪、滑り台、流れるプールなどで楽しく遊んだ後は、体育館で活動。プールの冷たさから一転、子ども達はすぐに汗だくです。暑さも寒さもなんのその!元気に走り回った後の夕食は格別でした。
 お泊り保育では、2日間、集団生活をします。友達と過ごす楽しさと同時に家族と離れて寂しくなることや、集団生活の中で、自分勝手には出来ず我慢をする場面もあります。「楽しい!時々大変」を経験して子ども達はひと回り成長しました。また、普段の園生活と違う環境にいると使う英語も違います。新しい言葉や表現に触れ、英語面でも良い経験となりました。

モンキークラス風景

I can make a big bubble!
It's beautiful!
Today is "MUD PLAY" day!
Let's make some coffee and juice.
"Welcome to the juice shop!
What do you want?"
友達との関わりが深まってくると、遊びの中で友達とイメージを共有したり、アイデアを出しながら喜んで遊ぶ姿が見られます。
気温も高まり「夏」ならではのお水を使った遊びに夢中の毎日です。子ども達の大好きな「シャボン玉」「水遊び」「泥遊び」を通じていろいろな五感を刺激し感覚を磨いていけるような活動を取り入れました。ダイナミックに泥で遊ぶジラフキッズの真似をしてモンキーキッズも盛り上がりました。水をかけられてもみんなニコニコです。
Bilingual Students in July
プールにサマーキャンプ、お泊り保育、泥遊びと夏を満喫した7月。暑い日に水遊びをすると涼しくて気持ちいいけど、雨の日にプールに入ると寒い、など体験して様々な発見をしたバイリンガルキッズ。今年は梅雨の間でも昼間は曇りの日が多く、しっかり外遊びも楽しめました。MSPで夏を体験した後は、夏休みに家族とも夏を満喫しよう!どんな夏休みになるかな。真っ黒に日焼けして、元気いっぱいの笑顔を2学期に見せてね!
pagetop