園だより

TOP > >
園だより一覧へ
2024/03/01 園だより 2024年1月

バイリンガルクラス3学期園外保育・イベント

久万スキーランド(January 9th)

The skies are clear and it's perfect for a day in the snow!
Time for the sled! Let's go!
Let's race! With the teacher, too!
Snowball fight!
Nice to meet you,
Mr. Snowman!
お天気は快晴!ジラフクラスは、久万スキーランドへ雪遊びに行きました。普段雪を見ることの少ない子どもたちは、一面真っ白なゲレンデを見て大興奮。何度も丘を駆け上がり、そり滑りをしたり、雪の造形に真剣に取り組んだり、雪合戦に夢中になったりして、思い思いに冬ならではの遊びを楽しみました。遊び疲れた帰りのバスではみんなぐっすり。「また行きたい!」と大満足の子どもたちでした。

モンキークラス個人参観(January 16th~)

We can do our craft with mommy today!
Let's wrestle with out little sumo wrestlers!
Are you ready for your drink?
参観日になると、子どもたちは朝からなんだかソワソワしています。大好きなお家の方がクラスでの様子を観に来てくれたからです。いつもと様子が違い、どの子も嬉しい気持ちが隠しきれません。一緒に工作をしたり、公園に行ったりしました。「明日は誰が来るの?」と毎日先生に尋ねるモンキーさんたちでした。みんなの頑張っている姿をお家の人に見てもらえてよかったね。

凧揚げ (January 30th) 

Monkey class kids love flying their kites they made!
Giraffe class kids' kites are flying high!
Check out the cool drawings on our kites!
モンキークラスもジラフクラスも3学期には自分たちで凧を作って凧あげを楽しみます。初めは一生懸命走り回って凧をあげていたこどもたち。ジラフクラスさんの中には、風を捕まえると、高くあがるというコツを理解して、風を捉えようとする姿も見られるようになりました。
MSP Event in January
久万スキーランドに凧あげと、冬ならではの遊びを楽しむ子どもたち。今年は暖冬ということもあり、外で元気に走り回ります。寒波が来た時には、バケツに張った水が凍って、”The ice looks like a glass!" "It's so cold!"と氷の冷たさに驚いていました。
pagetop