園だより

TOP > >
園だより一覧へ
2024/04/24 園だより 2024年3月

バイリンガルクラス3学期園外保育・イベント

ひな祭り (March 1st)

How did the Hina Doll Festival start? Let's find out...
Welcome to MSP Hina Doll Museum!
Giraffe and Monkey class enjoyed the peaceful museum tour.
Now, let's wrap up our festival by enjoying some snacks together!
ひな祭りの日にあわせて、各自かわいらしいひな人形を作りました。今年はみんなの作品を美術館の展示品に見立てて鑑賞会をしました。「これ、私がつくったよ!」「かわいいね」と感想が飛び交います。先生に楽しいひな祭りの紙芝居を呼んでもらったり、お菓子を食べたりして笑顔いっぱいのバイリンガルキッズでした。MSPでは日本の文化(行事)も大切にしています。

親子遠足 (March 8th)

Who will win? Older kids or younger kids? Ready, set, roll!
Now it's Monkey kids' turn! Let's go!
Shhh! Mommy and Daddy, come find us!
Everyone enjoyed a picnic together under the clear, blue skies.
Giraffe and Monkey kids really enjoyed playing together on this beautiful day!
Thank you, everyone, for a wonderful day out together!
今年は四電公園にて親子遠足を行いました。お天気にも恵まれ、保護者の方と一緒にやってきた子どもたちはいつも以上に大はしゃぎ。親子ゲームをしたり、森でかくれんぼをしたりして、とても盛り上がりましたね。卒園児と保護者の方とも最後に楽しい思い出を作ることができました。

お泊り保育 (March 10th~11th)

Our first mission: go grocery shopping!
Our next mission: wash and peel the vegetables!
The curry and rice is so delicious...more, please!
Now, a little storytime before sleeping.
Good morning! Giraffe kids' tower time!
It's fun to read here!
For our last mission: bowling! It was lots of fun!
ジラフクラスでは、延期になっていたお泊り保育を実施しました。カレーの材料を買いにスーパーマルナカへ行き、早速調理開始。ピーラーで次々と野菜の皮剥きをします。調理している間に、公園で遊んだり、段ボールハウスを作ったりしました。晩ごはんは、自分たちで作ったおいしいカレー。普段は少食の子も何度もお替わりをしました。その後は、花火。夜には暗闇の中でかくれんぼをしてから、みんなでお風呂に入って楽しく過ごしました。2日目は、松山中央ボウルでボウリングをしました。大好きなお友だちと過ごして、あっという間の2日間。みんな疲れているかなと思いきや、まだ帰りたくない!と元気いっぱいの子どもたちでした。

クロージングセレモニー (March 15th)

Congratulations! See you in Giraffe class soon!
Graduates proudly receive their certificates.
Smile! Your families are proud of you!
The older kids did amazing with their graduation speeches!
It has been a great year! Thank you, Giraffe kids and parents!
The kids enjoyed eating together with both parents and teachers!
The kids menu was perfect for the children!
Thank you so much, parents, for this wonderful present! MSP will use it well!
2023年度の卒園式は、松山市白水台のザ・グリーン・カーメルで行いました。在園児19名には、1年間の修了証書を、6名の卒園児には卒園証書を授与し、みんなで「思い出のアルバム」を英語で歌いました。卒園児によるスピーチでは、MSPでの思い出を立派にスピーチしました。卒園式のあとは懇親会です。美味しいお食事をいただきながら、思い出話に花が咲きました。
MSP Event in March
2023年度は、6月に新園舎ができジラフクラスが保育室を引越ししたり、新型コロナウイルス感染症が5類に移行し、園行事が以前の通りに戻ったりと、変化の多かった1年。子どもたちは新しい環境を喜び、多くの経験から新しい発見や、友だちや先生との繋がりを感じる実りの多い年となりました。在園児のみなさんは進級に期待を、卒園児の皆さんは小学校へ。MSPでの楽しかった思い出を胸に、小学校で自分らしく輝けるよう、教師一同応援しています。Everybody, congratulations!
pagetop