園だより

TOP > >
園だより一覧へ
2024/12/17 園だより 2024年11月

バイリンガルクラス2学期園外保育・イベント

モンキークラスグループ参観 (November 6th~9th) 

Our special visitors for this week are Monkey kids' mommy and daddy!
We are making curry! Hmmm, what shall I put in mine...
Thank you for joining us today, mommies!
モンキークラスのグループ参観を実施しました。一緒にダンスをしたり、クラフトを作ったり、いつもの活動も、大好きなお母さんやお父さんと一緒にできて嬉しい様子が見られました。保護者の方々に子ども達の頑張っているところをお見せできて良かったです。

ジラフクラスグループ参観 (November 11th~14th)

Giraffe kids' parents are happy to join in the class warm-up!
Giraffe kids treid their best for their parents!
Welcome to Giraffe restaurant! What would you like to order?
Let's show our moms and dads we can work well together and have fun, too!
ジラフクラスのグループ参観では、朝のウォームアップ、お当番活動、トピック、そして公園タイムと毎日の活動内容を見ていただきました。子どもたちは、かっこいい姿を見せようと、張り切っていました。「1学期の時よりもさらに成長が見られてよかった」と保護者の方も、満足そうな様子でした。

お泊り保育 (November 17th~18th)  

Our first task for overnight camp is shopping at Marunaka! What are we going to cook...
It's curry time! First, we need to peel our vegetables...carefully!
Everyone is eager to stir the pot of curry! Almost ready~
One of the most exciting activities--fireworks!
After all that fun, this curry tastes extra delicious!
We are all sleeping together in one room! What a memorable day!

Our overnight camp is coming to an end...but for now, we can enjoy bowling!
待ちに待ったお泊り保育の日。まずは、近所のスーパー「マルナカ」へカレーの材料を買いに行きました。園に戻ると早速調理開始です。玉ねぎやジャガイモの皮をむいて、丁寧に切って、協力して作りました。そのあとは、公園に行ったり、花火をしたりしました。夕方になり、おなかペコペコの子どもたち。自分で作ったカレーの味は格別で、お代わりして大満足です。お風呂のあとは、お待ちかねの暗闇かくれんぼ。布団の隙間や押し入れの中、みんなとても隠れるのが上手でなかなか見つけられません。たくさん遊んだ子どもたちは、あっという間にぐっすり夢の中へ。翌朝は、中央ボウル松山へボウリングをしに行きました。イベント盛りだくさんの2日間、”Overnight camp is so much fun!"みんな、楽しい時間を共有して、絆がさらに深まりました。

とべ動物園 (November 22nd) 

What a perfect day to go to the zoo! Giraffe and Monkey kids are all going together--how fun!
What are we going to see today? We are excited to see all the animals!
Monkey kids were interested to see the camel eating some grass.
What animal can we see here? Have a look and take a guess!
Giraffe kids are trying to find the very cute red panda!
After walking around the zoo, finally, it is lunch time! It's always fun to eat outside together like a picnic!
Back at school, kids try to draw the animals they remember seeing at the zoo.
子ども達がとても楽しみにしていた、とべ動物園へ行ってきました。今年は各クラスで分かれて園内を散策しました。動物を見るたびに歓声をあげて、嬉しそうに見入る姿がありました。もっと観察したくて、次になかなか進めないモンキーさん。動物について話が盛り上がるジラフさん。みんなとっても楽しんでいました。お弁当を食べて、バスでスクールに帰った後は「動物園の絵」をみんなで描きました。印象に残っている動物やエピソードを、話をしながら描き上げていきました。
MSP Event in November
暖かい日が続いた11月も少しずつ秋は訪れ、公園では、紅葉していく葉っぱを詰めるのに夢中になっている子どもたち。「見て!この葉っぱ、赤と黄色と緑、全部の色があるよ。Rainbow leafだ!」と新しい発見に喜んでいます。また、ある時には、足が1本取れてしまって動けなくなっているバッタを見つけ、このバッタはどうなるんだろうと心配そうにしている子どもたち。自然に触れて、命の大切さも日々学んでいます。
pagetop