園だより

TOP > >
園だより一覧へ
2025/05/20 園だより 2025年4月

バイリンガルクラス1学期園外保育・イベント

オープニングセレモニー(April 12th)

Welcome to our new starters in Monkey and Giraffe class!
Giraffe and Monkey had fun coloring together with the new starters parents.
Monkey new starters received their yellow folders by themselves. Excellent job!
It's story time! Hooray.... We love story time but wait, 'Ketchup on your cornflakes' Oh No..!
Giraffe class kids with their teachers.
Monkey class is set to start the new year!
新しい8名のお友だちを迎え、2025年度が始まりました。
新入園児さんは新しい制服で初登園。ちょっと恥ずかしいけれど、笑顔もたくさん見せてくれました。在園児のお兄さん、お姉さん達は新しいクラスになりウキウキです。みんなで一緒におもちゃで遊んだり、クラフトをしたりして、楽しかったね。これから1年、お子さまが安心して楽しく園で過ごせるよう、スタッフ一同精一杯保育にあたります。 どうぞよろしくお願いいたします。

ジラフクラスこいのぼり製作(April 21st)

Giraffe kids used cool and warm colors to paint the fish scales. So colorful!
We are making our big koinobori......so excited!
It's time to add some eyes and whiskers for our koinobori.
We made it! Just look at our 2 big koinobori crafts.
ジラフクラス初めての製作は、こいのぼり作りです。コーヒーフィルターを絵具で染めて鱗を作り、大きなこいのぼりに貼り付けました。「真鯉はCool Colorで、緋鯉はWarm Colorで」と暖色と寒色も教わり、色の滲み方を楽しみながら作りました。

モンキークラスこいのぼり製作(April 24th )

Monkey kids making their koinobori crafts. Great job!
Older kids made the craft by themselves while younger kids got a little help but everyone is did a good job.
We did it......! Look at our colorful carps.
Always a fun time to play outside with our craft.
Monkeyクラスで「こいのぼり」を作りました。のりを使うのが初めての子は、「べたべただよ~」大慌て!上手につけないと折り紙が貼れないね。どうすれば上手に貼れるかな?あちこちにのりをつけながらも、みんな素敵なこいのぼりを作ることができましたね。お庭で大きなこいのぼりと一緒に写真をとりました。みんなこいのぼりみたいに元気に大きくなあれ~♬

避難訓練(April 26th)

Let's talk about what to do in an emergency.
Giraffe and Monkey kids are learning how to do the frog pose!
We are listening carefully to the teacher on what to do for each emergency.
防災の意識も高まり、訓練等の内容も以前とは違うものになってきています。今までは地震が起きた時は「ダンゴ虫のポーズ」を練習してきましたが、昨今では地震の揺れに対応するため「カエルのポーズ」に変わっています。子どもたちもポーズを練習したり、真剣にお話を聞いてくれました。災害時にも、素早く正しい行動できるように、これからたくさん練習していきます。
MSP Event in April
2025年度バイリンガルクラスも元気いっぱいスタートしました。新入園児さんも、進級した子も新しいクラスにドキドキわくわく。公園や中庭で遊ぶのが大好きな子どもたち。ちょうちょやダンゴムシを捕まえたり、遊具を楽しんだり、思い切り体を動かしたりして楽しんでいます。これから一年間、たくさん遊んで、思い出をいっぱい作ろうね。
pagetop