園だより

TOP > >
園だより一覧へ
2025/07/23 園だより 2025年6月

バイリンガルクラス1学期園外保育・イベント

歯科・内科健診(June 3rd,18th)

The denstist checked the Giraffe and Monkey kids teeth. Everyone sat nicely during their turn.
Giraffe and Monkey kids practiced how to properly brush their teeth. Great job, everyone!
This is awesome. The Younger Monkey kids did a great job too on how to properly brush their teeth.
After kids listen to the dentist, they also had questions to ask the dentist.
Giraffe class did a great job at Yoshida clinic!
Monkey kids also did a great job at the clinic.
6月3日は歯科健診でした。口をアーンと開ける練習を歯医者さんが来る前から頑張っていたバイリンガルキッズ。練習の成果もあり、みんなしっかり口を開けて診てもらうことができました。歯医者さんの話を聞いたり、歯磨きの仕方も練習したりしました。口の中もピカピカです。しっかり歯磨きをして虫歯を作らないようにしましょうね!(保護者の方は仕上げ磨きをお願いしますね)
18日はバスに乗って内科健診に行きました。"We are going to the hospital."とバスの中ではお腹を出すしぐさをして内科検診の練習が始まり、毎回盛り上がります。Everybody, good Job!!

ジラフクラス グループ参観(June 23rd~26th) 

The Giraffe class mom and dads joined in to sing the hello song together with the kids!
It's always a joyful morning the parachute and colorful balls!
Group avtivity with our moms. We loved it!
Lunch time.. Happy time! It's enjoyable to have lunch together with our moms.
ジラフクラスの給食参観は、毎日3組の保護者を招いて行いました。ジラフクラスの参観は、ウォームアップやトピック活動など保護者の方にも一緒に参加していただきます。親子で一緒に虫探しをしたり、お絵描きをしたりしました。子どもたちが楽しんでいる姿を見て、保護者の方もにっこり笑顔です。

水遊び 

This summer is extremely hot. Come on, Monkey Kids, let's have some fun in the water!
Let's fill our water gun with plenty of water, ready to splash!
Pool time in the garden during summer is full fun.
Hey little toy, I will spray you with plenty of water. Oh no! Please take it easy.
Hahahahaha..... This is so fun! Everyone loves pool time.
It's so fun to play with the water table.
モンキークラスのプール(水遊び)が始まりました!プールの日は、「プールバッグ持ってきたよ!」「今日プールする?」とワクワクがいっぱいです。朝から先生がプールの準備をする姿を、窓に張り付いて見ている子どもたちです。プールの時間になると、急いで庭に飛び出していきます。友だちと水鉄砲で打ち合ったり、カップを並べてジュース屋さんになったりと、各々が水遊びを楽しんでいました。これからも楽しく水遊びができるよう、安全に気を付けて行っていきます。

モンキークラス給食参観日 (June 27th)

Happy time! It's enjoyable to have lunch together with our moms.
Hmm, this lunch is so delicious! I think it's because we are eating with our moms.
モンキークラス給食参観日。今年は「今日は、お母さん、お父さんが来るよ~」と事前に知っている子どもたちが多く、みんな朝から楽しみにしていました。公園から帰ってきたら、お父さんやお母さんが教室にいて、大喜びの子どもたち。親子で一緒に楽しいランチ時間の始まりです。いつも以上に張り切って食べる子、家族とのおしゃべりに忙しく手が止まっちゃってる子、いろいろな姿が見られました。みんなずっといい笑顔でしたね。保護者の方も園で過ごす子どもたちの様子にいろいろ発見があったと思います。ご参加ありがとうございました。

ジラフクラス 体験学習

The okra plants are growing well, but they are not ready to be harvested yet.
Hooray! One tomato is ready to be harvested and eaten.
Oh yeah! There is a cucumber ready too.
The sunflowers are getting taller.
5月に植えたキュウリ、オクラ、トマト、ひまわりがすくすくと育っています。ひまわりは、毎日子どもたちが水やりをしています。少し生えた雑草を抜くなど少しづつお手入れして、栄養がきちんとひまわりにいきわたるようにしています。トマトやキュウリも実をつけ始め、その成長を毎日楽しそうに観察する子どもたちです。
MSP Event in June
梅雨入り直後、雨上がりの日には、公園に出かけて水たまりで楽しく遊ぶ子ども達。初めは、そろりそろりと水たまりに入る子ども達でしたが、水遊びの楽しさに気づき、水しぶきを上げてはしゃぎます。すると、「長靴の中に水が入っちゃった」と言いながら、全身で、この時期ならでは遊びを楽しんでいます。
pagetop