園だより

TOP > >
園だより一覧へ
2025/11/24 園だより 2025年10月

バイリンガルクラス2学期園外保育・イベント

三葉幼稚園運動会総練習 (October 9th)

We love danicing 'UKI UKI PALADE'!
The Giraffe kids are marching confidently! Go!
Listen to our biggest voices!
Run as fast as you can!
Set the ball as quick as possible!
Don't drop the ball!
They worked really well together!
10月とはいえ、まだまだ暑い中、ジラフクラスの皆さんは弱音を吐かず、毎日の練習も総練習もよく頑張ってくれました。また、総練習のかけっこでも全力疾走で、「前回は3番だったけど、今日は5番だった。」と一喜一憂する姿、音楽が流れると自分たちの番ではないのに、皆が立ち上がって踊りだす姿など、皆さんの前向きな姿が見られました。本番も頑張るぞ!オー!

三葉幼稚園運動会 (October 17th)

Today is the big sports day! Let's begin!
Athlete's oath!
Go! Go! MSP!
Be careful not to drop the ball!
We cannot wait for dancing!
This is one of the most exciting events...the relay!
Amazing job, Giraffe kids!
三葉運動会の当日はお天気にも恵まれ、ジラフクラスの皆さん全員が元気に参加できました。”Enjoy the Sports Day!"という先生からのアドバイス通り、競技やダンスを笑顔で楽しむ姿が見られました。この運動会での経験を通して、皆で協力してひとつの事をやり遂げる楽しさを学んでくれたことと思います。何よりも、たくさんの人の前でも物怖じせず、立派にやり遂げるジラフクラスの皆さんの姿を見て、胸が熱くなる一日となりました。

総合公園 遠足(October 24th) 

It's a beautiful day and we are at the Sogo park!
Look! We collected some acorns.
Let's walk in the park to discover and collect more natural things!
It's so refereshing to be at Sogo park.
Lunch time…happy time! Let's eat together in the park.
Look at what we got from the park.
ジラフクラスは松山総合公園に、秋の木の実や落ち葉を拾いに行きました。野山を探索しながら、秋のものを次々と拾っていきます。「このどんぐり、青色に見える!」と、思い思いに自分の発見したことを友だちや先生に伝え合います。拾った木の実で、想像を膨らまして、動物や乗り物などを作りました。子どもたちの発想の豊かさにいつも驚かされます。

ハロウィンパーティ (October 31st) 

Giraffe class wish you a Happy Halloween.
Wishing you a wonderful Halloween from the Monkey class!
We are seated and quitely listening to the prisoner. Let's wait...
Look! He made us dance the skeleton dance. That was so fun...!
We are decorating our paper bags to receive some treats.
What a 'Boo-tiful' group of princesses!
Fun time in our halloween costumes.
Oh no! This place looks spooky and scary but it's fun to do trick or treat.
10月になるとスクールもハロウィン一色になり、子どもたちの期待は日に日に高まってきていました。当日はあいにくの雨。しかし、子どもたちは天気を気にすることもなく、登園からコスチュームを着て意気揚々。パーティに参加する気は満々。ハロウィンパーティはそれぞれのコスチューム紹介から始まり、その後は工作やダンスを楽しみました。午後からはお待ちかねの"Trick or Treat"!!暗闇の中だけど、お菓子を求めてHaunted houseのドアをたたきます。手作りのバッグの中にはお菓子もいっぱい。笑顔もいっぱいの一日でした。
MSP Event in October
10月末になると、急に涼しくなり秋らしくなってきました。秋について聞くと、口をそろえて「Halloweenがあるよ!」と嬉しそうに答えます。2学期に入ってからずっと楽しみにしていて、衣装の話題で盛り上がりました。当日はお気に入りの衣装を着て、ニコニコ笑顔。1年で1番のビッグイベントの月ですね。
pagetop