園だより

TOP > >
園だより一覧へ
2026/01/27 園だより 2026年12月

バイリンガルクラス2学期園外保育・イベント

クリスマスツリー飾り (December 3rd, 5th) 

So much tinsels, let's add more stuffs to decorate the Christmas tree.
Hooray! We did it.. Look at the beautiful Christmas tree now.
Look at this tall Christmas tree, Giraffe kids are ready to decorate it.
We made it and we are excited! Merry Christmas!
12月に入り、バイリンガルクラスはクリスマスツリーの飾り付けをしました。Ornament shopの先生からツリーの飾りを買って、思い思いに飾り付けてあっという間に完成!そして今年は、園の近くにある税理士法人ミチ・ツナグさんから、一緒にクリスマスツリーの飾りを付けようとご招待を受けました。子どもたちが見上げるほどの大きなツリー!!高くて手が届かない所はミチ・ツナグさんのスタッフの方に手伝ってもらいながら、たくさんのデコレーションを付けていきキラキラに輝くツリーが出来上がりました。お土産のお菓子もいただきとても嬉しそうな子どもたちです。ミチ・ツナグさん、素敵な経験をさせていただきありがとうございました。

クリスマスリサイタル リハーサル(December 6th, 13th) 

Monkey kids are practicing hard for their performance! Can you guess what the play is about?
The demon is ready to get on stage and scare everyone.
Giraffe older kids are well dressed in the costumes. They are doing their best for the big day.
What a big stage to rehearse on!
Monkey kids and Younger Giraffe kids seated well to watch Older Giraffe kids as they practice on the stage.
Let's sing together! "Santa Claus is coming to town"
クリスマスリサイタルのリハーサルを行いました。大きな舞台での練習に少し緊張する子もいましたが、衣装を着ると子ども達の目がキラキラ輝きはじめ、教室での練習以上にがんばる姿が見られました。いつもはそれぞれのクラスで練習しているのですが今日は全体でのリハーサル。違うクラスの演目も楽しむことができ、子ども達も「楽しかった」と口々に感想を伝えてきました。

三葉幼稚園もちつき大会(December 18th) 

It's time to pound the mochi the traditional way. Fun!
Let's roll, roll, roll, the mochi!
Now we are all done coating them with kinako powder!
Giraffe kids do their best to finish their lunch! They can also take home the mochi they made. Delicious!
認定こども園三葉幼稚園の餅つき大会に参加させていただきました。臼と杵で餅をついた後に、紅白餅、ヨモギ餅、紫芋餅の4種類のお餅をみんなで幼稚園の友達を協力して作りました。出来上がったお餅は準備していただいたお昼ご飯のお雑煮に入れて食べたり、あんこと一緒に食べたり。なんと干し柿もいただきました。残ったお餅はお土産としていただきました。「お餅おいしいね!」「三葉の給食もとってもおいしい!おかわり!」と嬉しそうな子ども達。三葉の先生方、お友達のみなさん、ありがとうございました。

Big Fun Day(December 18th) 

2025 was a great yerar and Giraffe and Monkey kids are spending time together on the last day.
Can I have some cake, fruits and cream please?
Hmmm.. Very delicious.
Yummy! You are invited.
2学期の最終日の午後、ジラフクラスとモンキークラス合同のお楽しみ会でみんなが大好きなトライフルを食べました。 この日はいつも以上に盛り上がります。年長さんがスペシャルヘルパーさんになって、ひとつひとつ盛り付けをしてくれましたよ。みんなお昼ご飯をしっかり食べていたけど、あっという間に完食のバイリンガルキッズでした。おいしいものは別腹だよね♪

クリスマスリサイタル(December 19th) 

We brought some chicken. Here you are!
Did you see our play? We did great on the stage!
We are country mice. We love country life!
City mice, country mice, we are all together!
Hello! I'm momotaro.
We are going to beat the Demon and get the treasure back.
♬Santa Claus is coming to town♬
今年は愛媛県男女共同参画センターにて、ドキドキワクワクの中クリスマスリサイタル当日を迎えました。合奏「ジングルベル」、モンキークラスの劇「The Christmas Party」、ジラフクラス年中児の劇「City Mice and Country Mice」、年長児による「 Momotaro」そして最後に全員で「Santa Claus is Coming to Town」を歌いました。練習した成果を思う存分発揮した姿を保護者の方に見てもらい、満面の笑みを浮かべていました。
MSP Event in December
12月に入ると「サンタさんにキックボードを頼んだよ。」「ぼくはサンタさんにクッキーを作るよ♪」と子どもたちの話題は、クリスマス一色です。それと同時に、クラスではクリスマスリサイタルの練習が大詰めの時期を迎えています。中にはなかなか覚えられないセリフもあります。そんな時にはお友達同士で協力する姿が見られました。心を一つにして取り組んだクリスマス劇を成功させ、子どもたちは達成感を感じて、大満足の様子です。
pagetop