園だより

TOP > >
園だより一覧へ
2026/06/01 園だより 2026年4月

バイリンガルクラス1学期園外保育・イベント

オープニングセレモニー(April 10th)

I'm glad to welcome the new Bilingual students today.
Look at my colorful doll. It's me!
This is your folder. Here you are.
Welcome to MSP Bilingual Monkey Class! Let's have fun together!
2026年度バイリンガルクラスのオープニングセレモニーを行いました。今年度は3名の新入園児を迎え、先生方や在園児の自己紹介をしました。工作タイムでは人形型の台紙に自分の顔を上手に描き、見せ合いました。フリープレイではお気に入りのおもちゃを見つけると、"Let's play together!"と、誘い合って遊んでいる姿が見られました。最後に先生に絵本を読んでもらった後、連絡帳を一人ひとり受け取り、今日の保育はおしまい。バイリンガルクラスへようこそ!明日からたくさん遊ぼうね♪

モンキークラスこいのぼり製作(April 24th ) 

We are spreading some glue to stick the scales.
I'm sticking a lot of scales.
What big koinobori!!
The students' koinobori are nearly finished.

Tada!We made ours!! So cool!
モンキークラスの今年度2回目のクラフトタイムは「こいのぼり」製作でした。クラス内に大きなこいのぼりが登場し、迫力いっぱいのこいのぼりに大歓声の子ども達。みんなもこいのぼりを作ってみよう!とうながすと、さっそく台紙に折り紙の鱗を貼りはじめました。のりを掬うのが難しく、ちいさな指を使って奮闘するモンキーキッズ。それでもみんなで力を合わせてたくさんの鱗をこいのぼりに貼ることができました。11匹の素敵なこいのぼりが完成です。大きなこいのぼりの横に自分達が作ったのこいのぼりを並べ、にっこり笑顔の子ども達でした。

ジラフクラスこいのぼり製作(April 27th)

We blew the bubbles to make patterns.
Sticking the scales onto the body, then it's becoming a carp streamer.
Our koinobori are bigger than us!
ジラフクラスでは、共同製作でこいのぼりを作りました。
今回はシャボン玉アートに挑戦です。色を付けたシャボン玉を吹き、鱗用の紙に色を付けていきました。シャボンの泡がはじけてできる模様の違いに気付き、様々な色を工夫して模様作成を楽しみました。最後に大きなこいのぼりに目玉やひげをつけて完成です。子どもたちが、このこいの様に大きく元気に育ちますように。

避難訓練(April 26th)

「お は し も ち」is the golden rules for evacuating.
When the earthquake comes, we make a frog pose to protect ourselves.
Let's practice together.
These cusion helmets will protect our heads. Let me try this on.
昨年度から、地震の揺れに対応するため「カエルのポーズ」を練習しています。今回の避難訓練でも先生の話を聞きながら、すばやく行う事ができ、子どもたちの中で「おはしもち」「いかのおすし」「カエルポーズ」がしっかり定着してきています。避難訓練以外でも、遊びの中で防災頭巾をかぶって"Emergency!"と避難訓練ごっこをしている時もあります。普段から意識をもって過ごし防災道具の扱いに慣れていると、小さなこどもたちでもいざという時の装着の抵抗が低くなります。災害時にも素早く正しい行動ができるよう、これからもたくさん練習していきたいと思います。
MSP Event in April
4月は新入園児だけでなく、在園児にとっても新生活のスタートです。子どもたちは新しい環境にもすぐに慣れ、のびのびと過ごしています。公園に行くと、友だちとボールを追って遊んだり、目新しい遊具を見つけてお兄さんお姉さん達に遊び方を教えてもらいながらチャレンジしたりと、思い思いに楽しんでいました。“Can I have a plastic bag, please? I am going to give these flowers to my mom.”と、たんぽぽなど春ならではの花を見つけ、摘んで遊ぶ姿も見られました。
pagetop